ÁRABE (العربية)

     O sistema de escrita árabe é um abjad que tem como origem o aramaico:

     O árabe está sendo usado desde 400 depois de Cristo. A escrita aramaica tem algumas letras que se assemelhavam muito com algumas em árabe, então, mais ou menos nos anos de 700 d.C, foram criados novas letras, adicionando os pontos característicos da escrita pra se diferenciar do aramaico.

     Sendo um abjad, no árabe, na maioria das vezes não são representadas as vogais curtas, porém, na escrita do Alcorão, existem diacríticos para que não haja erros na recitação e na leitura.

     A escrita manual se difere em vários aspectos da escrita digitada, por exemplo, dois pontos são representados na escrita cursiva como uma linha reta na horizontal, já quando a letra apresenta 3 pontos, é escrita como um semicírculo aberto.

     Algumas letras variam de formato de acordo com a posição na palavra, já outras, não se conectam para a esquerda (a escrita vai da direita à esquerda).

     A pronúncia das letras é sempre a mesma e não varia, no fim da frase a vogal não é pronunciada, a não ser que apareça como uma vogal longa.

     Seguem-se o alfabeto com as variações de posição e um exemplo do idioma escrito:

     Vídeo do YouTube por Qatar Television تلفزيون قطر: https://www.youtube.com/watch?v=JliYvF0hLFs